¿Las transcripciones de audio a texto, una herramienta útil para abogados?

Sobre la grabación de conversaciones como prueba en un juicio.

Primeramente haremos una pequeña introducción explicaremos los términos en que se tiene que realizar la grabación para que pueda ser tomada como prueba legal y legitima por el Juez.
PRIMERA. Las grabaciones son prueba legales a pesar de que la grabación se haya efectuado sin el conocimiento de la persona grabada, pero se exigirá en este caso que la grabación se realice por el interlocutor, es decir, por quien era parte de la conversación. Nunca por una persona externa o ajena a la conversación que no haya sido parte en ella.
SEGUNDA.SEGUNDA. No es considerado vulnerado el derecho a la intimidad de la persona grabada (no es un delito), a pesar de su falta de conocimiento del hecho de ser grabado, siempre que quien efectúe la grabación sea parte de la conversación.
TERCERA. Por el contrario, no es lícito o legal aportar en el proceso judicial grabaciones de voz efectuadas de forma subrepticia (a escondidas)por quienes no son partes de la conversación, considerándose en este caso que se produce un acto ilícito o ilegal. En este caso la prueba sería nula de pleno derecho.
CUARTA. No precisamente se tiene que informar o anunciar previamente al acto de juicio que se quiere hacer uso de la prueba de reproducción de voz, siendo lícito aportar esta prueba de forma sorpresiva en el mismo acto de juicio sin previo aviso y en el momento previsto para la práctica de la prueba dentro del acto de juicio sin advertencia a la parte contraria.
QUINTA. Si aportamos este tipo de grabaciones al acto de juicio deberemos asegurarnos que la grabación de voz es nítida y comprensible, para que pueda ser comprendida por la parte contraria y el juez, pues si carece de calidad o resulta incomprensible la valoración que se efectúe de la misma será negativa o se in admitirá para que no produzca indefensión a la parte contraria. Por lo tanto, la calidad técnica de la grabación es importante.
SEXTA. Para aportar la grabación de voz de forma no anunciada en el acto de juicio es necesario que la parte que pretende valerse de esta traiga consigo a la vista judicial los dispositivos y aparatos necesarios para poder reproducir en el acto de juicio la grabación, para que pueda ser oída por la parte contraria y el juez, así como una Transcripción por escrito de las conversaciones para facilitar su inclusión como prueba documental en el sumario del texto de la grabación.

SÉPTIMA. Por otra parte resulta aconsejable aportar una pericial de audio conforme la grabación de voz o conversación no ha sido manipulada o cortada, pues de este modo se previene una alegación en tal sentido por la parte perjudicada por dicha prueba. Valerse de una pericial de audio es una buena manera de evitar que se cuestione la manipulación de la conversación grabada.
OCTAVA. La aportación no avisada de este tipo de pruebas no implica indefensión para la parte contraria, siempre que se cumplan los requisitos antes detallados (Algunos de estos pueden variar dependiendo el país en el que se encuentre): que quien aporte la prueba sea un interlocutor de la conversación no un tercero ajeno, que se aporte la grabación al proceso, que se lleve a cabo su reproducción en el acto de juicio y que se aporte la Transcripción de la conversación grabada también por escrito para que conste documental mente en el sumario judicial.
NOVENA. Se trata de una prueba recíproca, de manera que la pueden aportar tanto la parte acusada como la parte acusadora, así no teniendo ninguna de las partes el monopolio ni la exclusiva del uso de las grabaciones de voz como prueba judicial. Puede ser por lo tanto interesante, e incluso recomendable, que ambos tenga la precaución de grabar las conversaciones, especialmente en situaciones de conflicto.
DÉCIMA.Si este tipo de pruebas no resultan ilícitas para la parte acusada no lo son para la parte acusadora, siempre que este sea parte integrante de la conversación que graba. Ya aclarados todos estos termino lo más importante, cuando se cuenta con una prueba de audio es vital y de suma importancia que el mismo sea transcrito a texto. Para ellos existen empresas dedicadas a estas cosas de transcribir audios a texto en tiempo récord si este es tu caso y está en apuros aquí les recomiendo el mejor sitio para dicho trabajo con 25 años de experiencia en el campo laboral https://transcripciones.net.