En el año 332 a.c. el gobernante macedonio Alejandro Magno 356-323 a.a. erige una nueva dinastía griega. Desde el año 30 a.c. el territorio fue una provincia romana y después de 395 d.c fue administrada desde Constantinopla. Durante la dominación grecorromana, Alejandría (Al-Iskandariyah) fue uno de los centros culturales de mayor influencia en el mundo clásico y su famosa biblioteca la mayor del mundo hasta su incendio en la época de César reunía a los más destacados filósofos, científicos y literatos de la época. En el año 642 de nuestro tiempo, cuando los árabes conquistaron el país poco quedaba de ese esplendor y al igual que otros pueblos los egipcios adoptaron la religión musulmana y la lengua árabe.Tres siglos después bajo el gobierno de los califas fatímidas la nueva capital El Cairo(Al-Qahirah) se convirtió en uno de los más brillantes centros intelectuales del mundo islámico atrayendo hacia su universidad sabios y estudiantes de todas partes en particular de todos los rincones del África musulmana.
Egipcio Antiguo: Es el nombre que se le da la fase más antigua que se conoce de esta lengua. Aunque la escritura más antigua que se conoce es anterior al 3000 a.n.e.(antes de nuestra era) estas primigenias inscripciones son únicamente nombres y etiquetas. El egipcio antiguo propiamente dicho data de ca. 2600 a.n.e. cuando aparecen los primeros textos completos hasta aproximadamente el año 2100 a.n.e.
Egipcio Medio: También nombrado egipcio clásico, está más relacionado con el antiguo egipcio. Apareció por primera vez en la escritura alrededor del año 2100 a.n.e. y sobrevivió como lengua hablada unos 500 años aunque se mantuvo como norma en la escritura jeroglífica durante todo el resto de la historia del Antiguo Egipto.
Egipcio tardío: Comenzó a reemplazar al egipcio medio como lengua hablada posterior al 1600 a.n.e. y se mantuvo en uso hasta ca. 600 a.n.e. Aunque descendía del egipcio antiguo y medio el egipcio tardío se diferenciaba sustancialmente de las fases anteriores particularmente en la gramática. Vestigios del egipcio tardío pueden encontrarse en textos anteriores al 1600 a.n.e. aunque no apareció completamente como lengua escrita hasta después del 1300 a.n.e.
Egipcio Demótico: Se desarrolló a partir del egipcio tardío. Apareció por vez primera alrededor del 650 a.n.e. y sobrevivió hasta el siglo V.
Egipcio Copto: Es la última fase de desarrollo de la lengua egipcia y se encuentra directamente relacionada con el demótico. Apareció a finales del siglo I d.n.e. y se habló por aproximadamente mil años en lo adelante. Los últimos textos escritos por hablantes nativos de copto de los que se tenga noticia datan del siglo XI.